How can one balance usability and accessibility in UI/UX design?

There is no contradiction between usability and accessibility. By improving usability, we make a product user-friendly; by focusing on accessibility, we make it user-friendly for everyone.