Algebras AI
Full-stack AI agent for 300+ language localization
Start new thread
Paul Mit

Video Localization by Algebras - Culturally accurate dubbing that feels human (32 languages)

by
Flowmapp
•
Algebras brings human-level precision to AI dubbing. Our system keeps lip-sync, rhythm, and emotion intact while adapting language and tone for each culture. Studios and creators use it to launch videos globally — without losing intent or timing. Behind the scenes, our API scales the same dubbing engine across thousands of videos, but what you hear first is accuracy, not automation.

Add a comment

Replies

Best
Aira Mongush
Algebras AI
Maker
📌
👋 Hey Product Hunt! I’m Aira Mongush, CEO of Algebras AI. Today we’re launching Algebras Video Localization - our AI dubbing engine that makes translated voices sound human. Most AI dubbing misses timing and tone — punchlines fall flat, respect levels vanish. We built Algebras to fix that. Our models preserve rhythm, emotion, and cultural nuance, keeping every pause and inflection true to the original. With over tens thousands of minutes of multilingual dubbing already delivered for global education projects, we’re now opening access to everyone who wants natural, culturally fluent localization. The API exists to scale it, but the heart of the product is precision.🎬 Try it here → apply promo VIDEO15PH for the 15$ off at https://video.algebras.ai/ 🧠 And yes, we’re already working on the next layer - agentic lipsync for dynamic media.
Dima Pukhov
Algebras AI
Maker

@aira_mongush God Bless our Launch!

Nodari Kolmakhidze

@aira_mongush  @puhoshville Good luck guys! Upvoted!

Dmitry Zakharov
Naoma
@aira_mongush good luck!
Porush Puri

@aira_mongush This looks super exciting, looking forward to using it. Congrats on the launch!

Huisong Li
Epsilla (YC S23)

@aira_mongush Congratulations. And happy product launch.

Aira Mongush
Algebras AI
Maker

@huisong_li thank you so much!

Olga Cherepanova
Algebras AI
Maker

@huisong_li Thank you, Huisong!

Dima Pukhov
Algebras AI
Maker

Arrivva! Let's go! :man_dance_really_hard:

Aira Mongush
Algebras AI
Maker
Nikita Sorokin
Loki.Build

Great release, grats!

Aira Mongush
Algebras AI
Maker
Dima Pukhov
Algebras AI
Maker

@nikita_40in Nikita thanks! Really appreciate your support!

Olga Cherepanova
Algebras AI
Maker

@nikita_40in Thank you, Nikita! :)

Ciprian Balanica
💡 Bright idea
This looks and sounds do good. I might be asking a stupid question, but I'm a bit confused who the product is aimed for? Is it for channels that want to reach a wider audience and translate their own videos? or for customers that want to understand more content on the internet (I want to watch a Chinese tutorial so I pop in the video to watch it in English)? It sounds like the first is the main focus, even though you can probably use it for both, but I feel like you might find a huge market if you try marketing for the second group of people as well.
Aira Mongush
Algebras AI
Maker
@nair0 thank you for a thoughtful comment! We are targeting educators and content builders who are 1/ tired of poor translation and editing length of phrases 2/ planning to launch their content globally with minimal proofreading So it’s definitely more about explaining the reasons and content in a culturally adapted way to customers rather than supporting voice features which wouldn’t make sense anyway with a poor translation, and it’s not how people perceive information.
Klein Cheng

@aira_mongush So how does it differ from other video translator products? For content creators, some video editing software also supports video translation, and even lip-syncing and subtitles.

Miranda Namicheishvili

Congratulations!! Impressive how it really sounds so human. How many languages are you planning to implement in the future?

Aira Mongush
Algebras AI
Maker

@miranda_namicheishvili thank you! We def want to expand South Eastern Asian, MENA and post-soviet languages in future. We have georgian on our minds!

Paul Mit
Flowmapp
Hunter

Excited to hunt huge Algebras update again!

Just a few years ago, we couldn't have dreamed of quickly localising videos into all kinds of languages, but now we're here — the future is here!

I am glad that the team is moving towards its global goals.

Good luck with the launch! 🙌

Aira Mongush
Algebras AI
Maker

@mituhin thank you for your support, Paul! We're lucky to have you as a hunter with the second launch already!

Dima Pukhov
Algebras AI
Maker

@mituhin thanks Paul!

Artem Bezrukov
Laconic

congrats with the launch!

Aira Mongush
Algebras AI
Maker

@artem_bezrukov thank you, Artem!

Olga Cherepanova
Algebras AI
Maker

@artem_bezrukov Thank you! :)

Vladislove
Free PR service powered by ChatGPT

Awesome guys! Great product!

Olga Cherepanova
Algebras AI
Maker

@vladislav_konovalov Thank you! :)  Try it yourself — use VIDEO15PH for 15 free minutes.

Dima Pukhov
Algebras AI
Maker

@vladislav_konovalov thanks VladisLOVE! Burn some credits with VIDEO15PH!!

Andrey Bogomolov

This is phenomenal! Finally a scalable solution for video localization – are you focusing on pre-recorded content or thinking about real-time translation down the road?

Aira Mongush
Algebras AI
Maker

@andrei_bogomolov thank you for the great question!
first is def pre-recorded, as we're targetin content makers and educators!

Dima Pukhov
Algebras AI
Maker

@andrei_bogomolov thanks Andrey jan! Push it to the limits, check how good we are at scaling!!! Use VIDEO15PH to burn some credits :)

Andrey Bogomolov

@puhoshville Challenge accepted! Time to find out what I sound like speaking Italian 😄

123
•••
Next
Last